ஒரு சுரங்கம் தினமும் மில்லியன் லிட்டர்களைச் சேமிக்கும்போது

ஒரு செம்பு சுரங்கத்தின் முடிவு 2030க்குள் ஒரு மில்லியன் மக்களுக்கு குடிநீரை உறுதி செய்யும்.

சிலியில் உள்ள லாஸ் ப்ரோன்செஸ் சுரங்கம் அனைத்து நன்னீர் எடுப்புகளையும் நிறுத்துகிறது, உலகின் மிகவும் நீர் பற்றாக்குறையான பிராந்தியங்களில் ஒன்றில் சமூகங்களுக்கு தினமும் 14.7 முதல் 43.2 மில்லியன் லிட்டர்கள் வரை விடுவிக்கிறது. இந்த உறுதிமொழி மெகா வறட்சி மண்டலத்தில் முழுமையாக உப்பு நீக்கப்பட்ட கடல் நீரில் இயங்குவதற்கான சுரங்கத் தொழிலின் முதல் பெரிய அளவிலான முயற்சியைக் குறிக்கிறது.

பங்குகள் மகத்தானவை. நிலத்தடி நீர் குறைவு 1970 முதல் 17.8 மடங்கு வேகமடைந்துள்ளது¹. 19 மில்லியன் சிலியர்கள் கடுமையான நீர் பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்கின்றனர்¹, மேலும் 14 வருட மெகா வறட்சி முடிவுக்கு வருவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை¹.

சிலியின் நீர் நெருக்கடி சுரங்க புதுமையைச் சந்திக்கிறது

லாஸ் ப்ரோன்செஸ் சாண்டியாகோவின் நீர்ப்பிடிப்பு பகுதியின் மையத்தில், சிலி தலைநகரத்திலிருந்து 65 கிலோமீட்டர் வடகிழக்கில் அமைந்துள்ளது, அங்கு ஆறு மில்லியன் குடியிருப்பாளர்கள் இப்போது முன்னெப்போதும் இல்லாத வேகத்தில் சுருங்கிக்கொண்டிருக்கும் பனிப்பாறை ஊட்டமளிக்கும் ஆறுகளை நம்பியுள்ளனர்.

இந்த சுரங்கம் மைபோ மற்றும் அகோன்காகுவா ஆற்று படுகைகளிலிருந்து எடுக்கிறது—சாண்டியாகோவின் நன்னீரில் 80% வழங்கும் அதே ஆதாரங்கள்—ஆயிரம் ஆண்டுகளில் நீண்ட மெகா வறட்சியை அனுபவிக்கும் பிராந்தியத்தில்¹. நிலத்தடி நீர் மட்டங்கள் ஒரு தசாப்தத்தில் 50 மீட்டர் குறைந்துள்ளன, மேலும் எடுப்பு விகிதங்கள் 1970 முதல் 17.8 மடங்கு வெடித்துள்ளன.

இந்த பின்னணியில், அனைத்து நன்னீர் எடுப்புகளையும் நீக்குவதற்கான ஆங்கிலோ அமெரிக்கன் நிறுவனத்தின் 2030 உறுதிமொழி வெறும் கார்ப்பரேட் நிலைத்தன்மை நாடகம் மட்டுமல்ல, செயல்பாட்டு அவசியத்தையும் குறிக்கிறது. நீர் பற்றாக்குறை லாஸ் ப்ரோன்செஸை 2023ல் உற்பத்தியை 44% குறைக்க கட்டாயப்படுத்தியது²¹.

இரண்டு-கட்ட மாற்றம்

கட்டம் 1 (2025-2026 தொடக்கம்) வினாடிக்கு 500 லிட்டர் உப்பு நீக்கப்பட்ட கடல் நீரை வழங்குகிறது—தினமும் 43.2 மில்லியன் லிட்டர்கள்—$1.65 பில்லியன் உள்கட்டமைப்பு முதலீட்டின் மூலம்². இதில் அடங்கும்:

• புச்சுன்காவியில் 1,000 லி/வி கடலோர உப்புநீக்க ஆலை
• 3,300 மீட்டர் உயரத்திற்கு ஏறும் 100 கிலோமீட்டர் குழாய்
• செயல்பாட்டு தேவைகளில் 45% பூர்த்தி செய்யும் திறன்

இந்த திட்டம் மைபோ மற்றும் அகோன்காகுவா படுகைகளில் தினமும் 14.7 முதல் 43.2 மில்லியன் லிட்டர்கள் வரை விடுவிக்கிறது². இது ஏற்கனவே கொலினா மற்றும் டில்டில் சமூகங்களில் 20,000 பேருக்கு நேரடியாக பயன்படுகிறது, குழாய் பாதையில் மேலும் 20,000 பேர் சேவை பெறுகின்றனர்².

கட்டம் 2 புதுமையான நீர் பரிமாற்றத்தை முன்மொழிகிறது: ஆங்கிலோ அமெரிக்கன் மனித நுகர்வுக்கு 500 லி/வி உப்பு நீக்கப்பட்ட நீரை வழங்கி, சுரங்கத்திற்கு சுத்திகரிக்கப்பட்ட கழிவுநீரைப் பெறுகிறது. இது 2030க்கு முன் ஒரு மில்லியன் மக்களுக்கு குடிநீரை உறுதி செய்யலாம்².

சுற்றுச்சூழல் எல்லைகளை மீறுதல், சமூக அடித்தளங்களில் தோல்வி

டோனட் பொருளாதார கட்டமைப்பு நீர் பற்றாக்குறை பிராந்தியங்களில் சுரங்கம் எவ்வாறு ஒரே நேரத்தில் சுற்றுச்சூழல் உச்சவரம்புகளை மீறுகிறது என்பதையும், சமூகங்களை சமூக அடித்தளங்களுக்கு கீழே விடுவதையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

நன்னீருக்கான கிரக எல்லைகள் 2022 முதல் மீறப்பட்டுள்ளன, நீரை ஒன்பது முக்கியமான பூமி அமைப்பு எல்லைகளில் ஆறாவதாக மீறப்பட்டதாக மாற்றுகிறது³.

அறிவியல் ஒருமித்த கருத்து சராசரி புதுப்பிக்கத்தக்க நன்னீரில் 37% சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளுக்கு ஒதுக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறுகிறது, குறைந்த ஓட்டக் காலங்களில் 60% வரை உயரும்³. சுரங்கம் மற்றும் பிற பயனர்கள் இந்த வரம்புகளை மீறும்போது, ஆறுகள் முழுமையாக வறண்டுபோகின்றன—ஏற்கனவே உலகளாவிய ஆற்று படுகைகளில் 25% நிகழ்கிறது³.

உலகளவில், 2.1 பில்லியன் மக்களுக்கு பாதுகாப்பாக நிர்வகிக்கப்படும் குடிநீர் இல்லை³. சிலியில், கிட்டத்தட்ட 500,000 மக்கள் ஒரு நபருக்கு 15-20 லிட்டர்கள் மட்டுமே வழங்கும் நீர் லாரிகளை நம்பியுள்ளனர்¹.

உப்பு நீக்கம் நீரை அரிதானதிலிருந்து மிகுதியாக மாற்றுகிறது

சுரங்கம் தற்போது 90-94% செயல்முறை நீரை மறுசுழற்சி செய்கிறது—தொழில் அதிகபட்சத்திற்கு அருகில்—ஆனால் ஆவியாதல் மற்றும் தூசி அடக்குதல் தேவைகள் காரணமாக மறுசுழற்சி மட்டுமே நன்னீர் உள்ளீட்டை நீக்க முடியாது²⁴. கடலோர அணுகக்கூடிய சுரங்கங்களுக்கு பூஜ்ஜிய நன்னீர் எடுப்புக்கான ஒரே சாத்தியமான பாதையை உப்பு நீக்கம் வழங்குகிறது.

உப்பு நீக்க செலவுகள் வியத்தகு முறையில் குறைந்துள்ளன:

• 2000: $1.10/m³
• இன்று: $0.50-$2.00/m³ ஆலையில்
• சுரங்கங்களுக்கு வழங்கப்படும்: $1.00-$4.00/m³⁵

சிலி ஏற்கனவே 12 பெரிய அளவிலான சுரங்க உப்பு நீக்க ஆலைகளை இயக்குகிறது, மேலும் 15 திட்டமிடப்பட்டுள்ளன⁵, அடுத்த தசாப்தத்தில் கடல் நீர் பயன்பாட்டில் 230% அதிகரிப்பை இயக்குகிறது.

சமூகங்கள் தொழில் விடுவிப்பதைப் பெறுகின்றன

கட்டம் 1 நேரடியாக கொலினா மற்றும் டில்டிலின் கிராமப்புற அமைப்புகளுக்கு வினாடிக்கு 25 லிட்டர் உப்பு நீக்கப்பட்ட நீரை வழங்குகிறது, சுமார் 20,000 மக்களுக்கு சேவை செய்கிறது².

கூடுதல் பயனாளிகள்:

• 100 கிலோமீட்டர் குழாய் பாதையில் 20,000 குடியிருப்பாளர்கள் நீர் பாதுகாப்பைப் பெறுகின்றனர்²
• ஆங்கிலோ அமெரிக்கனின் கிராமப்புற குடிநீர் திட்டம் நான்கு மாகாணங்களில் 83 அமைப்புகளை மேம்படுத்தியுள்ளது²
• 130,000+ மக்களுக்கு நீர் கிடைக்கும் தன்மையில் 35% அதிகரிப்புடன் பயன்படுகிறது²

மைபோ மற்றும் அகோன்காகுவா படுகைகளில் வினாடிக்கு 170-500 லிட்டர்களை விடுவிப்பது ஒரே நேரத்தில் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளுக்கும் சமூகங்களுக்கும் நீரைத் திருப்பித் தருகிறது². இந்த பனிப்பாறை ஊட்டமளிக்கும் ஆறுகளை நம்பியிருக்கும் சாண்டியாகோவின் ஆறு மில்லியன் குடியிருப்பாளர்கள் சுரங்க தேவை குறைவதால் மேம்பட்ட நீர் பாதுகாப்பைப் பெறுகின்றனர்.

தொழில் முழுவதும் வேகம் 2030 இலக்குகளை நோக்கி கட்டமைக்கிறது

முக்கிய தொழில் உறுதிமொழிகள்:

• ஆங்கிலோ அமெரிக்கன்: 2030க்குள் நீர் பற்றாக்குறை பிராந்தியங்களில் 50% குறைப்பு²⁶
• BHP: 2020க்குள் 17% குறைப்பு அடைந்தது, 2030க்குள் 50% நீர் தேவைகளை உப்பு நீக்கத்திலிருந்து இலக்கு வைக்கிறது⁶
• கோடெல்கோ: 2030க்குள் உள்நாட்டு நீர் நுகர்வில் 60% குறைப்பு⁶
• அன்டோஃபகாஸ்டா மினரல்ஸ்: 2031க்குள் 66% உப்பு நீக்கம்⁶

சிலி 12 செயல்பாட்டு மற்றும் 15 திட்டமிடப்பட்ட ஆலைகளுடன் உப்பு நீக்க பயன்பாட்டை வழிநடத்துகிறது⁵. BHP எஸ்கோண்டிடா முழுமையாக 100% புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலால் இயங்கும் உப்பு நீக்கப்பட்ட கடல் நீரில் இயங்குகிறது⁶.

மீண்டும் செய்யும் திறன் பிராந்திய நிலைமைகளைப் பொறுத்தது

உலகளாவிய முக்கியமான கனிம சுரங்கங்களில் 16% ஏற்கனவே உயர் நீர் பற்றாக்குறை பகுதிகளில் இயங்குகின்றன, 2050க்குள் 20% அடையும் என்று கணிக்கப்படுகிறது⁶—இவை நன்னீர் நிறுத்த உத்திகளுக்கான முதன்மை வேட்பாளர்களைக் குறிக்கின்றன.

கடலோர அருகாமை முக்கியமான மாறியாக வெளிப்படுகிறது:

• உப்பு நீக்கம் கடலிலிருந்து சுமார் 200 கிலோமீட்டரில் பொருளாதார ரீதியாக சாத்தியமாகிறது⁵
• இந்த தூரத்திற்கு அப்பால், பம்பிங் செலவுகள் தடைசெய்யும் அளவுக்கு அதிகரிக்கின்றன⁵

தென்னாப்பிரிக்க பிளாட்டினம் சுரங்கங்கள் உள்நாட்டு செயல்பாடுகளுக்கான மாற்று அணுகுமுறையை விளக்குகின்றன: நீர் மறுசுழற்சி கடந்த தசாப்தத்தில் 30% முதல் 60% வரை அதிகரித்துள்ளது, முன்னணி செயல்பாடுகள் 85-90% மறுபயன்பாட்டை அடைகின்றன⁶⁵.

ஆளுகை இடைவெளிகள் செயல்படுத்தலை மெதுவாக்குகின்றன

சிலியின் அனுமதி செயல்முறைகள் பெரிய நீர் உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களுக்கு ஆறு ஆண்டுகள் வரை நீடிக்கின்றன—முதலீட்டை ஊக்கமிழக்கச் செய்து சுற்றுச்சூழல் நன்மைகளை தாமதப்படுத்தும் காலக்கெடு⁵.

சிலியின் 2022 நீர் சட்ட சீர்திருத்தம் கட்டமைப்பு சிக்கல்களைத் தீர்க்கிறது:

• நீரை தனியார் சொத்துக்கு பதிலாக “பொது பயன்பாட்டிற்கான தேசிய சொத்து” என்று அறிவிக்கிறது¹
• நீர் மற்றும் சுகாதாரத்திற்கான மனித உரிமையை அங்கீகரிக்கிறது¹
• நீர் உரிமைகளை நிரந்தர உரிமையிலிருந்து 30 வருட புதுப்பிக்கத்தக்க சலுகைகளாக மாற்றுகிறது¹
• பனிப்பாறைகள், பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள் மற்றும் வடக்கு ஈரநிலங்களில் புதிய நீர் உரிமைகளைத் தடை செய்கிறது¹

முடிவுரை

லாஸ் ப்ரோன்செஸின் நீர் போட்டியாளரிலிருந்து சாத்தியமான நீர் வழங்குநராக மாற்றம், சமூக அடித்தளங்களை ஆதரிக்கும் அதே வேளையில் கிரக எல்லைகளுக்குள் சுரங்கம் தொழில்நுட்ப ரீதியாக சாத்தியம், நீர் பற்றாக்குறை நிலைமைகளில் பொருளாதார ரீதியாக சாத்தியம், மற்றும் குறிப்பிட்ட பிராந்திய சூழல்களில் மீண்டும் செய்யக்கூடியது என்பதை நிரூபிக்கிறது.

2030க்குள் தினசரி நன்னீர் எடுப்புகளான 14.7-43.2 மில்லியன் லிட்டர்களை நீக்குவதற்கான உறுதிமொழி, புதுமையான நீர் பரிமாற்றங்கள் மூலம் ஒரு மில்லியன் மக்களுக்கு குடிநீர் பாதுகாப்பை வழங்கும் திறனுடன் இணைந்து, “பாதுகாப்பான மற்றும் நியாயமான இடம்” என்ற கருத்தை நடைமுறையில் விளக்குகிறது.

லாஸ் ப்ரோன்செஸ் அழுத்தமான பிராந்தியங்களில் தொழில்துறை நீர் நிறுத்தம் ஒரே நேரத்தில் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை மீட்டெடுத்து சமூக நெகிழ்ச்சித்தன்மையை மேம்படுத்தும் மீண்டும் செய்யக்கூடிய பாதையை வழங்குகிறது—மனித தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும் அதே வேளையில் கிரக எல்லைகளை மதிக்கும் மறுசீரமைப்பு சுரங்கம்.

குறிப்புகள்