Wakati Mgodi Mmoja Unaokoa Mamilioni ya Lita Kila Siku

Uamuzi wa mgodi mmoja wa shaba utahakikisha maji ya kunywa kwa watu milioni moja kufikia 2030.

Mgodi wa Los Bronces nchini Chile unakomesha uchukuaji wote wa maji safi, ukiachilia kati ya lita milioni 14.7 na 43.2 kila siku kwa jamii katika mojawapo ya maeneo yenye uhaba mkubwa wa maji duniani. Ahadi hii inawakilisha jaribio la kwanza kubwa la sekta ya madini kufanya kazi kabisa kwa maji ya bahari yaliyochukuliwa chumvi katika eneo la ukame mkubwa.

Hatari ni kubwa. Upunguaji wa maji ya chini ya ardhi umekuwa kasi mara 17.8 tangu 1970¹. Wachile milioni 19 wanakabiliwa na uhaba mkubwa wa maji¹, na ukame mkubwa wa miaka 14 hauonyeshi ishara za kumalizika¹.

Mgogoro wa maji wa Chile unakutana na uvumbuzi wa madini

Los Bronces iko katika moyo wa bonde la maji la Santiago, kilomita 65 kaskazini mashariki ya mji mkuu wa Chile ambapo wakaazi milioni sita wanategemea mito inayolishwa na barafu ambayo sasa inapungua kwa kasi isiyokuwa ya kawaida.

Mgodi unachukua kutoka mabonde ya mito ya Maipo na Aconcagua—vyanzo sawa vinavyotoa 80% ya maji safi ya Santiago—katika eneo linalopatwa na ukame mkubwa zaidi kwa miaka elfu¹. Viwango vya maji ya chini ya ardhi vimeshuka mita 50 kwa muongo mmoja, na viwango vya uchukuaji vimeongezeka mara 17.8 tangu 1970.

Katika hali hii, ahadi ya Anglo American ya 2030 kuondoa uchukuaji wote wa maji safi inawakilisha si tu mchezo wa uendelevu wa kampuni bali ulazima wa uendeshaji. Uhaba wa maji ulilazimisha Los Bronces kupunguza uzalishaji kwa 44% mwaka 2023²¹.

Mabadiliko ya awamu mbili

Awamu ya 1 (kuanza 2025-2026) inatoa lita 500 kwa sekunde ya maji ya bahari yaliyochukuliwa chumvi—lita milioni 43.2 kila siku—kupitia uwekezaji wa miundombinu wa dola bilioni 1.65². Hii inajumuisha:

• Kiwanda cha kuchukua chumvi cha pwani cha lita 1,000/s huko Puchuncaví
• Bomba la kilomita 100 linaloenda juu hadi urefu wa mita 3,300
• Uwezo unaokidhi 45% ya mahitaji ya uendeshaji

Mradi unaachilia kati ya lita milioni 14.7 na 43.2 kila siku katika mabonde ya Maipo na Aconcagua². Tayari unanufaisha watu 20,000 moja kwa moja katika jamii za Colina na Tiltil, na wengine 20,000 wanahudumiwa kando ya njia ya bomba².

Awamu ya 2 inapendekeza ubadilishanaji wa maji wa ubunifu: Anglo American inatoa lita 500/s za maji yaliyochukuliwa chumvi kwa matumizi ya binadamu na kupokea maji taka yaliyotibiwa kwa madini. Hii inaweza kuhakikisha maji ya kunywa kwa watu milioni moja kabla ya 2030².

Kuvuka mipaka ya kiikolojia, kushindwa misingi ya kijamii

Mfumo wa Uchumi wa Donut unafunua jinsi uchimbaji madini katika maeneo yenye uhaba wa maji unavuka wakati mmoja dari za kiikolojia huku ukiacha jamii chini ya misingi ya kijamii.

Mipaka ya sayari kwa maji safi imevukwa tangu 2022, na kufanya maji kuwa mpaka wa sita kati ya tisa muhimu wa mfumo wa Dunia kuvunjwa³.

Makubaliano ya kisayansi yanashikilia kuwa 37% ya wastani wa maji safi yanayoweza kurejeshwa yanapaswa kuhifadhiwa kwa mifumo ikolojia, ikiongezeka hadi 60% wakati wa vipindi vya mtiririko wa chini³. Wakati uchimbaji madini na watumiaji wengine wanapovuka vizingiti hivi, mito inakauka kabisa—tayari inatokea katika 25% ya mabonde ya mito duniani³.

Duniani kote, watu bilioni 2.1 hawana maji ya kunywa yanayosimamiwa kwa usalama³. Nchini Chile, karibu watu 500,000 wanategemea malori ya maji yanayotoa lita 15-20 tu kwa mtu¹.

Kuchukua chumvi kunabadilisha maji kutoka adimu kuwa mengi

Mgodi kwa sasa unarejesha 90-94% ya maji ya mchakato—karibu na kiwango cha juu cha sekta—lakini hauwezi kuondoa ulaji wa maji safi kupitia urejeshaji peke yake kutokana na uvukizi na mahitaji ya kuzuia vumbi²⁴. Kuchukua chumvi kunatoa njia pekee inayofaa kwa uchukuaji sifuri wa maji safi kwa migodi inayoweza kufikiwa pwani.

Gharama za kuchukua chumvi zimeshuka sana:

• 2000: $1.10/m³
• Leo: $0.50-$2.00/m³ kwenye kiwanda
• Kupelekwa migodini: $1.00-$4.00/m³⁵

Chile tayari inaendesha viwanda 12 vikubwa vya kuchukua chumvi kwa madini na 15 zaidi vimepangwa⁵, kusukuma ongezeko la 230% katika matumizi ya maji ya bahari katika muongo ujao.

Jamii zinapata kile sekta inachoachilia

Awamu ya 1 inatoa moja kwa moja lita 25 kwa sekunde za maji yaliyochukuliwa chumvi kwa mifumo ya vijijini ya Colina na Tiltil, ikihudumia takriban watu 20,000².

Wanufaika wa ziada:

• Wakaazi 20,000 kando ya njia ya bomba la kilomita 100 wanapata usalama wa maji²
• Programu ya Maji ya Kunywa ya Vijijini ya Anglo American imeboresha mifumo 83 katika mikoa minne²
• Kunufaisha watu zaidi ya 130,000 na ongezeko la 35% katika upatikanaji wa maji²

Kuachilia lita 170-500 kwa sekunde katika mabonde ya Maipo na Aconcagua kunarudisha maji kwa mifumo ikolojia na jamii wakati mmoja². Wakaazi milioni sita wa Santiago wanaotegemea mito hii inayolishwa na barafu wanapata usalama ulioboreshwa wa maji kadri mahitaji ya madini yanavyopungua.

Kasi ya sekta nzima inajenga kuelekea malengo ya 2030

Ahadi muhimu za sekta:

• Anglo American: Kupunguza 50% katika maeneo yenye uhaba wa maji kufikia 2030²⁶
• BHP: Ilifikia kupunguza 17% kufikia 2020, inalenga 50% ya mahitaji ya maji kutoka kuchukua chumvi kufikia 2030⁶
• Codelco: Kupunguza 60% matumizi ya maji ya ndani kufikia 2030⁶
• Antofagasta Minerals: 66% kuchukua chumvi kufikia 2031⁶

Chile inaongoza utekelezaji wa kuchukua chumvi na viwanda 12 vinavyofanya kazi na 15 vilivyopangwa⁵. BHP Escondida inafanya kazi kabisa kwa maji ya bahari yaliyochukuliwa chumvi yanayoendeshwa na nishati 100% inayoweza kurejeshwa⁶.

Uwezo wa kurudia unategemea hali za kikanda

16% ya migodi ya madini muhimu duniani tayari inafanya kazi katika maeneo yenye uhaba mkubwa wa maji, inakadiriwa kufikia 20% kufikia 2050⁶—hizi zinawakilisha wagombea wakuu wa mikakati ya kukomesha maji safi.

Ukaribu wa pwani unaibuka kama kigezo muhimu:

• Kuchukua chumvi kunakuwa na faida kiuchumi ndani ya takriban kilomita 200 kutoka baharini⁵
• Zaidi ya umbali huu, gharama za kusukumia zinapanda sana⁵

Migodi ya platinamu ya Afrika Kusini inaonyesha mbinu mbadala kwa shughuli za ndani: urejeshaji wa maji umeongezeka kutoka 30% hadi 60% katika muongo uliopita, na shughuli zinazoongoza zikifikia 85-90% matumizi tena⁶⁵.

Mapungufu ya utawala yanapunguza utekelezaji

Michakato ya vibali ya Chile inaenea hadi miaka sita kwa miradi mikubwa ya miundombinu ya maji—ratiba inayozuia uwekezaji na kuchelewesha faida za mazingira⁵.

Marekebisho ya Sheria ya Maji ya Chile ya 2022 yanashughulikia masuala ya kimuundo:

• Kutangaza maji kama “mali ya kitaifa kwa matumizi ya umma” badala ya mali ya kibinafsi¹
• Kutambua haki ya binadamu ya maji na usafi¹
• Kubadilisha haki za maji kutoka umiliki wa kudumu kuwa makubaliano yanayoweza kurejeshwa ya miaka 30¹
• Kupiga marufuku haki mpya za maji katika barafu, maeneo yaliyolindwa, na ardhi oevu za kaskazini¹

Hitimisho

Mabadiliko ya Los Bronces kutoka mshindani wa maji kuwa mtoa maji anayewezekana yanaonyesha kuwa uchimbaji madini ndani ya mipaka ya sayari huku ukiunga mkono misingi ya kijamii ni uwezo wa kiufundi, uwezo wa kiuchumi katika hali ya uhaba wa maji, na unaweza kurudiwa katika muktadha maalum wa kikanda.

Ahadi ya kuondoa lita milioni 14.7-43.2 za uchukuaji wa maji safi kila siku kufikia 2030, pamoja na uwezo wa kutoa usalama wa maji ya kunywa kwa watu milioni moja kupitia ubadilishanaji wa maji wa ubunifu, inaonyesha dhana ya “nafasi salama na ya haki” katika vitendo.

Los Bronces inatoa njia inayoweza kurudiwa ambapo kukomesha maji ya viwandani katika maeneo yenye msongo kunarudisha mifumo ikolojia wakati huo huo na kuongeza ustahimilivu wa jamii—uchimbaji unaorejesha ambao unaheshimu mipaka ya sayari huku ukikidhi mahitaji ya binadamu.

Marejeleo